I have two new pages that relate to the projects on my website, so translators interested in my projects, and readers who read them, please take a look.
- All the teasers and stuff on my blog are obviously up for grabs.
- Do not expect me to update them (although I might).
- What’s more, if you’re a decent translator, Other World and Tilea’s are also up for grabs.
- I will update them, provided that nobody picks them up. I like them both, and have fun translating them.
- Only, if there’s somebody out there who loves them more, and can do a good enough job (i.e. at least N3 vocab and N2 grammar) then I am fine with passing it on.
- I am not so self-centred and egocentric that I’d be thinking of “hogging” or “calling dibs” on side projects that are illegal translations to begin with, haha. If a non-hobo person is willing to adopt these, I’m more than happy to give these two away.
- Finally, as I’ve always said, I strongly believe in re-translations and alternate translations. If somebody out there wants to translate Otoburi or EGA in their own way, I’d even be happy enough to link them from this website.
- If they actually want to provide an alternate translation (and not just snipe for grolious groly) then far from making trouble for them, I’d even promote them.